chiharu.. a mom that speaks the most perfect english.. now I was appointed another mom that would translate for me.. she was good..but when alot was going on chiharu step right in to save me.. NOW this is big.. as sometimes they will hold back the english they know until they are one and one.. as they do NOT want to show off.. I am racking my brain at how I am going to show my appreciation for her... as she took the months events and put it all in english( which is ALOT.. little things like on this day bring water bottle, this day bring umbrella in case of rain.. this day dont pack a lunch.. etc.. etc..) NOW being related to people that do this for a living.. I not only know that its time consuming but also not any joe blow can do it.. AT cant even read most japanese.. as when I even told chiharu to not worry I would have Allen read it.. as he speaks.. she said oh can he read too?? I thanked her for reminding to ask me that.....
now I am sure to read this EVERY night.. as I do NOT want to let her down in forgetting anything as she took the time to translate it to me.. I FREAKING better read it and jump when it says too:)
Oh my gosh I love this mom, she sounds so wonderful when I come I can bring her something cool from Barney's that you can pay for and give to her, or how about I bring her some crocks for her kids what don't they have in Japan?
ReplyDeleteJaime this is so wonderful. Can you believe that there are such nice people on the face of the earth. Will you please translate this into Japanese (have AT do it) and give this to this great woman telling her how grateful I am for her taking carre of you and my grandchildren.
ReplyDeletelove dad
ps I love the new hair cuts on those boys. It is the best, but then again would you expect anything else from me I think Elder Oaks' hair cut rocks. LOL