so we see several bicycle cops rushing by.. with their radios going off..
AT then says this...
breaker breaker 1 2 3.. we have a break in, in north tokyo.. be there in an hour.. ( he thinks he is SO funny.. )
NOW can you SEE why mom is LOST in translation?? he pulls this CRAP all the time.. not much of anything is explained.. if it is .. its some smart ass comment.. or mumbled cause he is tired and his brain hurts from translating for business..
we all do this.. give our least to those we love the most.. cause they KNOW in other ways we love them..

I only caught the last bikers.. as
after AT said that.. I thought PERFECT example of what he pulls on me